Mr. RoshanLal Jahel Publication display here.

1. Co-edited the book titled Heinrich Böll’s Six Short Stories and also translated the German story ‘Es wird etwas geschehen’ into Telugu. The book is published by EFL University, Hyderabad. ISBN No. 9781-906869-3-8
2. Compiled a German -- Telugu Proverbs glossary as part of a minor research project.
3. Paper titled German Translation Tradition in the book entitled Studies in Literature and Translation published by Lakshi Publishers, New Delhi. ISBN No. of the book is: 978-93-82120-44-5.
4. Paper titled Cultural Issues in Translation in the book entitled Enquires in Literature and Translation published by M/s Lakshi Publishers, New Delhi. ISBN No. of the book is: 978-93-82120-71-1.

1. Monography Indien erzhlen. Eine Studie zur deutschsprachigen Reiseliteratur. Wrzburg: Knigshausen & Neumann, 2011.
2. Articles itinerar durchs koloniale (k)erbenfeld. Deutschsprachige Indienreisende whrend der britischen Kolonialherrschaft. In: German Studies in India. Beitrge aus der Germanistik in Indien. Neue Folge 2, 2010, S. 101-109.
3. Das Fortschrittsdenken und die deutschsprachige Reiseliteratur ber Indien nach 1945. In: Bilder Indiens in der deutschsprachigen Literatur. Hg. v. Manfred Durzak. Frankfurt a. Main: Peter Lang, 2010, S. 163-175.
4. Alles Unsinn, alles wahr, alle auf der Suche. Zum Umgang mit sozialer Ungleichheit in der Pop- und 68er Literatur. In: German Studies in India. Beitrge aus der Germanistik in Indien. DAAD (Hg.). Neue Folge, Band 3, 2012, S.
5. Goethes Idee der Weltliteratur und Desivad in Bhalchandra Nemades Hindu. Eine kritische Revidierung der Goetheschen Idee aus indischer Perspektive. Yearbook Goethe Society of India 2012. S. 1-14

1. Die Übersetzung der fantasievollen Kunst des Schreibens: die Erstellung einer interkulturellen Tintenwelt am Beispiel der ins Englische übersetzten Tintenwelt Trilogie von Cornelia Funke. (Published in the journal,German Studies in India” –December 2012 Issue. Published by the Department of German Studies, Kerela University)
2. German translation of Vishnu Prabhakar’s short story “Mera Beta” submitted for publication to the Department of German, University of Mumbai as a part of a translation project being run by the Department of German, University of Mumbai.